Le guide d'achat ultime de 2023 pour les meilleurs scooters pour enfants en bas âge

Comment choisissons-nous les trottinettes pour enfants ?

Choisir le bon scooter pour votre enfant peut sembler difficile, mais tenez-vous bien, nous allons y arriver ensemble. Vous êtes prêt à vous lancer ?

Tout d'abord, la sécurité est essentielle. Choisissez un scooter dont la base est large pour assurer la stabilité et réduire les risques de trébuchement et de chute. Plus la trottinette est proche du sol, plus elle est stable. Pour ce qui est des freins, il y a ceux de la roue arrière et ceux à main. Essayez-les pour vérifier s'ils sont simples pour votre enfant et s'ils font bien leur travail. Ne manquez pas non plus les trottinettes dont le guidon peut être relevé ou abaissé : elles s'adapteront mieux à votre enfant en pleine croissance.

La bonne taille et la limite de poids sont très importantes. Veillez à ce que votre enfant puisse tenir le guidon avec aisance et se tenir debout avec les deux pieds sur la plate-forme sans se sentir étiré. Si le vélo semble trop grand ou trop petit, il ne fonctionnera pas bien. N'oubliez pas de vérifier le poids maximal qu'il peut supporter.

Enfin, pensez à son look et à sa robustesse. Vous avez besoin d'un cadre solide et de roues qui durent. Certaines trottinettes ont même un guidon qui se déplace en fonction de la croissance de l'enfant. Optez pour un look ou un design que votre enfant adorera, et il sera très enthousiaste à l'idée de rouler.

En mettant l'accent sur la sécurité, le confort et le design, vous êtes prêt à acheter un scooter sûr et confortable, qui sera le premier choix de votre enfant.

Le meilleur scooter pour un enfant d'un an

Scooter pour enfant Luddy 861L : Plus qu'une simple balade

Découvrez la Luddy 861L, la trottinette la plus radicale conçue spécialement pour votre enfant aventureux d'un an. Ce n'est pas une trottinette ordinaire ; c'est une véritable affaire qui allie sécurité, confort et beaucoup de plaisir, et qui prépare le terrain pour une conduite en douceur de votre jeune enfant.

D'accord, entrons dans le vif du sujet, en commençant par le guidon. Il est très serré, de sorte que même si votre enfant fait une brusque embardée, ses petites mains ne bougent pas. Cette caractéristique réduit considérablement les risques de chute et améliore la sécurité par rapport aux trottinettes habituelles.

Quant au siège, il est spacieux, rembourré et très confortable, ce qui permet à votre enfant de bouger et de se sentir à l'aise. Le matériau ? Doux pour les bébés, parfait pour leur peau tendre, et offrant le soutien de la colonne vertébrale dont ils ont besoin pendant leur croissance. Cela signifie que les promenades se déroulent toujours sans accrocs.

Et ces roues lumineuses éblouissantes ? Fabriquées en plastique robuste, dites adieu au jeu de la pompe et de la rustine. Ces bébés roulent en douceur sur tous les terrains, faisant du 861L un champion pour les aventures à l'intérieur et dans l'arrière-cour.

La carrosserie du scooter ? Considérez-le comme le premier hot rod de votre enfant. Avec son look de dur à cuire, ses teintes vives et ses lumières brillantes, chaque trajet ressemble à une petite virée en voiture. Et n'oubliez pas les autocollants de luxe qui lui donnent l'allure d'une voiture, augmentant ainsi le facteur plaisir.

Pour les mamans et les papas, le 861L est équipé d'une poignée de guidage, afin que vous puissiez aider à diriger le bateau. Cela signifie que vous avez un double rôle à jouer : assurer la fluidité de la conduite et créer des moments de complicité, pour que chaque partie soit un effort d'équipe.

Le Luddy 861L n'est donc pas un scooter ordinaire. C'est une machine élégante qui allie sécurité, confort et enthousiasme. Avec ses caractéristiques de pointe et son design élégant, c'est le choix parfait pour la grande entrée de votre enfant dans le monde de la trottinette, garantissant des promenades pleines de rires et d'applaudissements.

Meilleure trottinette pour les enfants de 2 à 4 ans

Luddy 1061 Scooter pour enfants : La meilleure option pour les 2-4 ans

Dans la recherche de trottinettes pour les enfants de 2 à 4 ans, la Luddy 1061 se démarque totalement. Pourquoi ? Il ne s'agit pas d'un simple jouet pour les enfants. Vous pouvez régler la hauteur du guidon pour l'adapter à la taille de votre enfant, ce qui vous évite d'en acheter un nouveau chaque fois qu'il grandit d'un centimètre. C'est de l'argent en banque et des courses en moins pour vous.

Parlons maintenant de sa solidité. Il est fabriqué à partir d'aluminium, de PP et d'ABS. Cela signifie qu'il est suffisamment robuste pour toutes les randonnées sauvages, mais qu'il reste léger comme une plume pour les petits doigts. Et les roues ? Elles sont fabriquées en PU, ce qui leur confère une grande stabilité et une grande douceur de roulement. Elles glissent donc comme du beurre à l'intérieur, sans marquer vos sols, et tiennent toujours la route à l'extérieur. Qu'il s'agisse de circuits dans le salon ou de courses dans l'allée, il est à la hauteur.

Et cerise sur le gâteau, son look est des plus mignons. Ils se sont associés à B.Duck, et le résultat ? Un design qui suscitera des "oohs" et des "aahs" chez les enfants et les adultes. Il ne s'agit pas seulement des écrous et des boulons, il s'agit aussi de réchauffer ces petits cœurs. Comparé à d'autres scooters, le Luddy 1061, avec son mélange de fonctions pratiques, sa construction solide et son design irrésistible, est le champion. Si vous êtes un adepte du design et de la qualité, le Luddy 1061 est la solution idéale pour les enfants de 2 à 4 ans. Nous parlons ici d'un mélange de magie ludique et de conception robuste, garantissant des années d'amusement et des tonnes de rires.

Scooter pour enfant Luddy 1080 : Un choix fiable pour les jeunes conducteurs

La Luddy 1080 est un excellent choix pour les tout-petits qui commencent à faire de la trottinette. Cette trottinette ne se contente pas d'un look tape-à-l'œil : elle est dotée d'un grand nombre de fonctions intelligentes pour une conduite sûre et régulière, notamment une fonction d'inclinaison vers la direction et une roue arrière large pour plus de stabilité. La roue arrière est solide, ce qui lui confère une durabilité et une stabilité accrues. Pour les petits qui font leurs premiers tours de roue, cette stabilité est très importante. Ajoutez à cela le frein à pied et vous obtenez un véhicule qui allie sécurité et plaisir.

En entrant dans les détails du Luddy 1080, on commence à voir le soin apporté à sa conception. Le cadre combine l'aluminium et le fer, ce qui permet d'obtenir le meilleur des deux mondes. L'aluminium le rend suffisamment léger pour que les enfants puissent le manier avec facilité, tandis que le fer lui permet de supporter sa part de rudesse et d'agitation tout en conservant une belle apparence. Les pneus sont fabriqués à partir d'un matériau PU de première qualité, ce qui permet de rouler en douceur sur n'importe quelle surface. N'oublions pas la potence du guidon, fabriquée par injection de PP pour une prise en main confortable, aidant les petites mains à conduire en toute confiance.

Parlons maintenant de l'esthétique et de la facilité d'utilisation. La Luddy 1080 n'est pas seulement performante, elle est aussi très facile à utiliser pour les enfants de 2 à 4 ans. Le mélange de matériaux et la conception intelligente de la Luddy 1080 en font une trottinette facile à contrôler pour les tout-petits, ce qui facilite l'apprentissage des débutants. Par rapport à d'autres trottinettes, la 1080 se distingue par ses caractéristiques de sécurité et sa construction solide. C'est le choix idéal pour les personnes qui recherchent à la fois le design, la sécurité et la robustesse. Voici un scooter qui est prêt à faire partie de toutes les aventures de votre enfant, depuis ses premiers essais hésitants jusqu'à ses balades cool et confiantes.

Luddy 1002 Toddler Scooter : le meilleur jouet pour les enfants

L'une des principales caractéristiques du Luddy 1002 est sa roue avant directrice, qui s'écarte de l'ordinaire et offre aux tout-petits une expérience de conduite inédite. Cette caractéristique, bien qu'unique, ne compromet ni la sécurité ni la facilité d'utilisation. Au contraire, elle s'adresse aux jeunes aventuriers désireux de vivre une expérience différente de la routine. Construite avec un guidon en PP moulé par injection, la trottinette garantit une prise en main ergonomique, cruciale pour les enfants qui sont encore en train d'affiner leurs capacités motrices. Le confort ne s'arrête pas là : la selle, fabriquée à partir d'un matériau PU de première qualité, assure une position assise confortable, ce qui fait des longues promenades un jeu d'enfant pour les petits.

Associant ses caractéristiques innovantes à un design enchanteur, le Luddy 1002, en collaboration avec B.Duck, convient aux plus jeunes avec un design séduisant qui captive par sa beauté. Cette union donne naissance à un scooter qui n'est pas seulement fonctionnel, mais aussi visuellement attrayant. En faisant le parallèle avec d'autres scooters sur le marché, le mélange de l'ancien et du nouveau du 1002 le place dans une classe à part. Pour les professionnels qui apprécient un mélange harmonieux de tradition et d'innovation, le Luddy 1002 s'impose comme le choix par excellence. Il promet un voyage inoubliable, tant en termes d'expérience que de design, ce qui lui permet de devenir un favori instantané parmi les enfants et leurs parents.

Pourquoi choisir un scooter pour les tout-petits ?

Les trottinettes sont un moyen amusant pour les tout-petits d'explorer le monde qui les entoure, de développer leurs capacités motrices et même de faire de l'exercice. De plus, avec des options telles que les trottinettes Luddy conçues pour les enfants âgés de 0,5 à 8 ans, qui mettent l'accent sur l'amélioration de l'équilibre et de la coordination, il y en a pour tous les goûts !

Comment naissent les grands scooters

La création d'un scooter exceptionnel est un art. Elle commence par l'imagination des concepteurs qui comprennent les besoins dynamiques des jeunes conducteurs. Pensez à un siège amovible pour les plus petits ou à un guidon incurvé, pour que les petites mains s'y accrochent en toute confiance.

La technologie joue un rôle dans la transition entre la planche à dessin et le projet. Les croquis initiaux prennent vie grâce à la modélisation en 3D. Cette phase est primordiale : elle permet de s'assurer que le scooter n'est pas seulement un plaisir visuel, mais un compagnon robuste pour nos jeunes aventuriers. Mais comment s'assurer de sa durabilité dans le monde réel ? C'est là qu'intervient la conception structurelle. C'est là que les considérations relatives au poids et aux terrains deviennent vitales. Un fait amusant : les scooters les plus recherchés sont conçus pour supporter un poids allant jusqu'à 50 kg et pour naviguer sans effort sur des terrains variés.

Avant que ces scooters n'arrivent sur le marché, il y a une dernière phase critique. Un prototype est créé, souvent à l'aide d'une impression 3D avancée. Ce modèle tangible est soumis à des évaluations rigoureuses, afin de s'assurer qu'il n'est pas seulement esthétique, mais aussi sûr et durable. Une fois que ce modèle a passé l'épreuve du feu, la production en série commence, annonçant l'arrivée d'un scooter qui promet non seulement des promenades, mais aussi des souvenirs. En fait, le parcours qui mène d'une idée à la trottinette que vous voyez est une danse complexe de créativité, de technologie et de précision, qui garantit que lorsque vous investissez dans une trottinette, vous obtenez vraiment ce qu'il y a de mieux pour votre enfant.

Les avantages insoupçonnés des trottinettes pour les tout-petits

L'Académie américaine de pédiatrie (AAP) défend un point de vue repris par de nombreux experts du développement de l'enfant : les trottinettes ne sont pas de simples jouets. Ce sont des outils. Des outils qui contribuent au développement holistique des tout-petits. Voyons cela plus en détail.

Amélioration de la motricité globale : Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez vu un enfant essayer de se tenir debout ? Ses jambes flageolaient, son équilibre était précaire et chaque petit mouvement était une aventure. Pensez maintenant à un enfant en bas âge sur une trottinette. En poussant sur le sol et en glissant, il affine sa motricité globale. Des études ont montré que l'utilisation régulière d'une trottinette peut augmenter la force musculaire de 23% chez les enfants âgés de 2 à 4 ans.

Équilibre et coordination : La conduite d'une trottinette est une danse de la coordination. L'enfant apprend à déplacer son poids, à se diriger avec les mains et à anticiper les virages. Un rapport de recherche datant de 2019 a comparé des enfants en bas âge qui jouaient avec des trottinettes à d'autres qui n'en jouaient pas. Le groupe des trottineurs avait un score d'équilibre 31% plus élevé après seulement 6 mois, ce qui fait des trottinettes une excellente option pour les jeunes enfants afin de développer leurs compétences motrices et leur coordination.

Encourager le jeu en plein air : Nous vivons dans une ère numérique où le temps passé devant un écran l'emporte souvent sur le temps de jeu. Cependant, un scooter attire les enfants à l'extérieur. La lumière du soleil, l'air frais, le monde qui les entoure contribuent à leur développement cognitif et émotionnel. Les jeux en plein air peuvent réduire le risque de myopie jusqu'à 15% et augmenter les niveaux de vitamine D, cruciale pour la croissance des os.

Qu'est-ce que cela signifie pour les parents et les professionnels comme nous ?

Une trottinette, en termes simples, est plus qu'un jouet. C'est une passerelle vers un enfant plus sain, plus heureux et mieux coordonné. Lorsqu'un tout-petit monte sur une trottinette, il ne fait pas que jouer. Ils grandissent, apprennent et deviennent de nouveaux conducteurs. Et le plus beau, c'est qu'ils sont en train de grandir, d'apprendre et de devenir de nouveaux conducteurs. Tous ces avantages s'accompagnent de la joie d'une promenade qui est un excellent moyen d'encourager l'exercice et que tous les enfants adorent, y compris les avantages invisibles de la transition d'un vélo d'équilibre à une trottinette complète.

En résumé, les trottinettes ont une double fonction. Ils font sourire nos enfants et favorisent en même temps leur développement physique et émotionnel. En tant que professionnels, le fait de reconnaître et de promouvoir cet aspect peut contribuer grandement à assurer à nos tout-petits le meilleur départ possible dans la vie. Et comme le suggèrent les données, il ne s'agit pas seulement d'une promenade amusante, mais d'une promenade vers un avenir plus radieux.

Pourquoi faire confiance à Luddy ?

Fabricant expérimenté de jouets à enfourcher

Lorsqu'il s'agit de trouver le meilleur jouet à enfourcher pour votre enfant, l'expérience compte. Luddy, fondée en 2009, possède des années d'expérience dans la fabrication de jouets à enfourcher amusants et passionnants. En tant que fabricant de jouets de premier plan, Luddy propose des jouets à enfourcher intelligents, conçus spécialement pour les jeunes enfants de 0,5 à 8 ans. Ces jouets contribuent à l'épanouissement du corps et de l'esprit pendant les périodes de jeu.

Qu'est-ce qui distingue Luddy ? Sa grande usine. D'une superficie de 53 000 mètres carrés, cette usine moderne permet à Luddy de fabriquer de nombreux jouets à la fois. Mais Luddy ne se contente pas de fabriquer des jouets rapidement. Ils les fabriquent bien. Grâce à une solide équipe de recherche et de développement, chaque trottinette Luddy est le fruit d'une réflexion approfondie et d'une grande attention. Cela garantit que les jouets ne sont pas seulement amusants, mais aussi sûrs et durables.

Luddy travaille également avec des noms célèbres comme Lamborghini, Feihe et B Duck. Lorsque de grandes marques font confiance à Luddy, cela prouve qu'ils sont vraiment bons dans ce qu'ils font. C'est comme un signe de confiance. Ainsi, lorsque vous achetez un scooter Luddy, vous savez que vous obtenez quelque chose en quoi les grandes marques croient.

Donc, si vous voulez un scooter amusant, sûr et fabriqué avec soin, pensez à Luddy. Sa longue histoire, sa grande usine et ses partenariats avec des marques de renom en disent long. Choisir Luddy, c'est choisir le meilleur pour votre enfant.

Conception unique et innovation de pointe Liste des produits

Dans le monde des jouets pour enfants, il faut avoir une touche unique pour se démarquer. C'est le cas de Luddy ! Depuis sa création en 2009, Luddy est bien plus qu'une simple marque de jouets avec ses différents types de trottinettes. Avec ses trottinettes super cool, Luddy met de la magie dans les jeux de tous les enfants. Comment ? En associant un design génial à la technologie la plus récente !

En commençant par le facteur "cool". Luddy ? Ce sont les rois et les reines de la pensée différente. Croyez-le ou non, ils ont déposé plus de 200 brevets ! C'est une véritable cargaison d'idées nouvelles. Avec une équipe de rêve composée de designers du monde entier, chaque scooter Luddy n'est pas seulement un jouet, c'est un chef-d'œuvre. Il est conçu non seulement pour rouler, mais aussi pour éveiller l'imagination des jeunes. Et laissez-moi vous dire que les petits ? Ils en raffolent. Chaque balade est un nouveau voyage !

Mais attendez, ces roues sont bien plus que ce que l'on pourrait croire. S'associer à des amis comme B Duck ? C'est ça, le niveau d'amusement. Ces éditions spéciales permettent aux enfants de se déplacer avec leurs meilleurs amis fictifs. Ce n'est pas seulement une balade, c'est un ami à deux roues !

Luddy se penche sur les aspects techniques de ses scooters. Ils utilisent les techniques les plus récentes pour s'assurer que chaque scooter est la crème de la crème et qu'il est contrôlé sur le plan de la sécurité. Chaque embardée, chaque pirouette et chaque gloussement de votre enfant ? C'est la marque d'excellence de Luddy en action. C'est de l'avant-gardisme au grand cœur.

En résumé, par rapport à d'autres marques comme Mini Micro Deluxe, les trottinettes Luddy ne sont pas de simples jouets. Ce sont des billets pour un univers de bonheur, d'imagination et d'exploration pour les enfants. Un design exceptionnel, une innovation de premier plan et une touche de magie collaborative, telle est la recette de Luddy. Choisir une trottinette Luddy ? Vous donnez à votre enfant les clés du véhicule le plus radieux du quartier.

Matériaux de haute qualité

Lorsque nous pensons aux scooters, la première chose qui nous vient à l'esprit est le plaisir et la vitesse. Mais ce n'est pas tout. Le matériau et la qualité jouent également un rôle important. C'est là que Luddy brille.

Les scooters Luddy ne sont pas fabriqués avec des matériaux ordinaires. Elles sont fabriquées avec les matériaux les plus nobles. Cela signifie que lorsque vous achetez une trottinette Luddy, vous n'achetez pas seulement un jouet, mais une promesse de qualité et de sécurité. Comment cela se fait-il ? Explorons-le.

Les plastiques utilisés par Luddy ont été soumis à de nombreux tests rigoureux. Ils ont été approuvés par FCC, CCC, CE et RoHS. Cela signifie que ces plastiques sont sans danger pour nous et notre environnement. Ils sont de qualité supérieure et ne se cassent pas facilement et ne sont pas nocifs.

Mais ce n'est pas tout ! Luddy a également opté pour du PP de qualité alimentaire. Qu'est-ce que c'est ? Il s'agit d'un type de plastique particulier. Il s'agit du même type de plastique que celui utilisé pour les récipients alimentaires. Il est donc très sûr pour les enfants et les adultes de la ville. Et le plus beau, c'est qu'il n'y a pas de produits chimiques nocifs ! Aucun produit chimique nocif ! Luddy s'assure que ses trottinettes ne contiennent pas de substances nocives comme les phtalates. Ceux-ci peuvent être nocifs pour la santé. Mais avec Luddy, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Parlons maintenant de la durée de vie de ces scooters. La qualité de fabrication de Luddy signifie que ses scooters sont construits pour durer. Ils ne se cassent pas facilement. C'est une bonne nouvelle pour nos poches et notre planète. Pourquoi ? Parce que lorsque les choses durent plus longtemps, nous n'avons pas besoin de les jeter rapidement. Cela signifie moins de déchets dans nos décharges. En choisissant Luddy, nous aidons donc aussi notre planète. Si vous voulez un scooter fabriqué avec les meilleurs matériaux, sûr et qui aide notre planète, Luddy est le meilleur choix pour vous. Ils promettent la qualité et la respectent. La prochaine fois que vous envisagerez d'acheter un scooter, pensez à Luddy. Ce n'est pas seulement un scooter, c'est la promesse d'un avenir meilleur.

Conseils de sécurité pour les tout-petits

Lorsqu'ils initient un enfant au monde des scooters, de nombreux parents considèrent qu'il s'agit d'un passe-temps amusant et attrayant. Pourtant, au-delà de la joie qu'il procure, il est primordial d'assurer la sécurité. Voici pourquoi.

La sécurité avant tout ! La principale préoccupation des parents est la crainte que leur enfant ne se blesse. Selon une étude réalisée en 2020, près de 40% des blessures causées par des scooters à des enfants de moins de 5 ans résultent d'un manque d'équipement de sécurité ou de supervision.

Pourquoi l'équipement de protection est-il essentiel ? Imaginez la situation suivante : Un enfant, portant une casquette souple et des chaussures ordinaires, fait une chute en trottinette. Le risque de blessure est élevé. Imaginez maintenant le même enfant, mais cette fois avec un casque, des genouillères et des coudières. L'équipement de protection agit comme un coussin, réduisant la force de l'impact. En chiffres réels, l'utilisation d'équipements de sécurité peut réduire le risque de blessures graves de 70%.

La supervision est essentielle Vous souvenez-vous du petit Tim de votre quartier qui a essayé de descendre une pente raide et qui s'est cassé le bras ? C'est un exemple concret de ce qui peut arriver sans une supervision adéquate. Les enfants sont curieux et aventureux. Bien que cela soit bon pour leur croissance, un œil vigilant permet de s'assurer qu'ils ne s'aventurent pas sur des terrains dangereux ou qu'ils ne tentent pas de faire des cascades risquées.

La formation - un pas de plus Alors que de nombreux parents considèrent la trottinette comme un simple loisir, pensez-y comme à la natation. Laisseriez-vous votre enfant nager sans leçons ? Probablement pas. Une formation professionnelle à la trottinette, même basique, peut permettre à un enfant d'acquérir des compétences essentielles telles que l'équilibre, la direction et le freinage. Une enquête a révélé que les enfants ayant suivi une formation à la conduite d'un scooter avaient 50% moins d'accidents que ceux qui n'en avaient pas suivi.

Veiller à ce que chaque enfant porte l'équipement adéquat, reçoive une formation appropriée et soit toujours sous surveillance est notre responsabilité commune. Après tout, un enfant en sécurité est un enfant heureux, et un enfant heureux fait des parents satisfaits.

Conclusion

Trouver la meilleure et la première trottinette pour vos jeunes enfants, c'est bien plus que de leur offrir un jouet cool qui les fera sourire d'une oreille à l'autre. C'est bien plus qu'un simple amusement et un jeu. En réalité, il s'agit de l'épanouissement de l'enfant, de ses progrès en matière d'apprentissage et de sa sécurité. Pour de nombreux parents, l'achat d'une trottinette est une façon de dire : "Je suis ici pour améliorer l'équilibre, l'assurance et les aptitudes physiques générales de mes jeunes enfants". Dès que les petits passent de quatre à deux pieds, la trottinette devient leur partenaire, les incitant à améliorer leur coordination et à se familiariser avec l'espace qui les entoure. Pour les enfants d'âge préscolaire et les plus grands, chevaucher une trottinette, c'est comme détenir un billet d'or pour partir à l'aventure, s'imprégner du monde et tout simplement aimer la vie. Mais, sans rire, la sécurité ne peut pas être reléguée au second plan lorsqu'il s'agit de ce jouet essentiel. La trottinette de rêve doit être solide, équipée de freins à toute épreuve et s'adapter parfaitement à la morphologie et à l'âge de l'enfant. Alors, pour tous ceux qui sont à la recherche d'une trottinette, que ce soit pour un tout-petit ou pour un enfant d'âge préscolaire, voici ce qu'il faut savoir : en faisant ce choix, vous allez parsemer leurs années de rires, de découvertes et de grands moments de croissance.

Obtenir un devis gratuit de Luddy

Si vous avez des doutes, pourquoi ne pas le faire ? discuter avec Luddy? Ils comprennent vraiment ce dont chaque enfant a besoin et ce qu'il veut, et ils ont des conseils tout à fait pertinents. En discutant avec eux, vous découvrirez peut-être des choses que vous ne soupçonniez pas sur les goûts et l'évolution de votre enfant. Cette discussion pourrait bien vous aider à faire le bon choix. Alors, qu'attendez-vous ?